Dire « joli » sans genrer, c’est faire basculer les repères d’un système qui ne lâche rien. Chercher une alternative, c’est se heurter à la mécanique bien huilée du masculin et du féminin, mais aussi ouvrir la porte à une créativité linguistique longtemps contenue.
Pourquoi cherche-t-on un terme neutre pour « joli » ?
Dans le tumulte actuel des débats sur la langue française, la question du genre grammatical est loin d’être anecdotique. Trouver un terme neutre pour joli n’est pas qu’une lubie de linguistes : cela s’ancre dans une volonté réelle de dépasser les réflexes du masculin et du féminin, d’ouvrir la langue à celles et ceux qui ne s’y reconnaissent pas, de faire place à des identités qui ne rentrent dans aucune case prédéfinie. L’héritage grammatical, pourtant massif, commence à donner des signes de souplesse, même si la terminologie neutre reste ténue, hésitante, parfois controversée.
Pourquoi ce besoin d’émancipation lexicale ? L’enjeu, c’est de pouvoir s’exprimer sans préjuger du genre, de laisser la place à toutes les identités, de reconnaître la pluralité, là où la langue ne proposait que des alternatives limitées. Les pronoms neutres peinent à s’imposer, mais la demande est là, portée par celles et ceux qui se sentent à l’étroit dans les cadres existants. Les discussions se multiplient, jusque dans les collectifs, les salles de classe, les pages des manuels.
Face à cette quête de neutralité, plusieurs chemins s’esquissent :
- Certains misent sur les adjectifs épicènes ou des formulations qui contournent la question du genre.
- D’autres avancent des néologismes construits pour répondre aux réalités d’aujourd’hui.
- Le débat s’infiltre dans les grilles de la grammaire française, soulevant autant d’enthousiasmes que de résistances.
Ce n’est donc pas seulement un problème de forme, mais de représentation : la manière dont on nomme l’autre, dont on décrit le monde, façonne nos visions. En cherchant un terme neutre pour joli, on déplace les lignes, on bouscule les habitudes et on questionne ce que la langue dit, ou tait, de nos identités.
Panorama des adjectifs épicènes et neutres en français
Débusquer un mot épicène ou vraiment neutre pour remplacer « joli » nécessite un vrai travail d’orfèvre, tant les adjectifs semblent prisonniers du genre grammatical. Pourtant, la langue française n’est pas dépourvue de ressources : elle recèle quantité de mots capables d’évoquer la grâce ou l’attrait sans imposer de marqueur masculin ni féminin.
Les adjectifs épicènes sont précieux. Leur forme ne varie pas selon le genre, ce qui facilite une expression inclusive, fluide. On pense à « agréable », « superbe », « magnifique », « splendide », « formidable » : autant de qualificatifs utilisables pour tous, sans distinction. Cette stabilité grammaticale devient un levier d’ouverture, en particulier avec un pronom neutre ou pour parler d’un collectif.
Voici quelques exemples de ces adjectifs épicènes, qui permettent d’exprimer l’idée de beauté sans marquer le genre :
- Agréable : s’applique à toute personne ou chose, sans modification.
- Magnifique : conserve la même forme, quelle que soit l’identité de la personne concernée.
- Splendide : met en avant l’intensité, sans contrainte de genre.
Pour décrire un groupe ou une personne binaire, ces adjectifs sont des alliés de choix. Ils outillent la rédaction inclusive, là où la distinction masculin/féminin s’efface au profit d’une langue plus respectueuse de la diversité. Les mots épicènes deviennent alors un socle pour dire la beauté autrement, sans assigner ni exclure.
Comment la rédaction inclusive change notre façon de décrire la beauté
La montée en puissance de la rédaction inclusive rebat les cartes de la description dans notre langue. Les adjectifs genrés, longtemps associés à la beauté, cèdent la place à une recherche de neutralité et d’ouverture. Désigner une qualité esthétique sans marquer le genre, c’est permettre à chacun de s’y retrouver, sans se voir assigner une identité qui ne lui correspond pas.
Le langage neutre inclusif n’est plus réservé à quelques cercles militants : il gagne le terrain dans la presse, les institutions, les associations. Employer « agréable », « remarquable » ou « superbe » pour qualifier un talent, une allure, un paysage, c’est choisir la souplesse et l’inclusivité. Ce choix, loin d’être anodin, donne de la visibilité aux personnes non binaires et aux groupes pluriels.
Vers un vocabulaire plus universel
- Le pronom neutre s’impose peu à peu, pour désigner sans exclure ni réduire.
- Les adjectifs épicènes deviennent la charpente d’un discours contemporain.
- La grammaire française, parfois à contre-courant de ses traditions, commence à intégrer ces évolutions.
Ce mouvement ne relève plus d’une posture. Il s’ancre dans le quotidien, pousse à interroger chaque mot, chaque tournure. Réfléchir à la façon de nommer le beau, le plaisant, le remarquable, c’est revoir nos habitudes et s’ouvrir à d’autres possibles. La langue s’enrichit, se diversifie, et chaque choix lexical devient une prise de position.
Des astuces concrètes pour intégrer ces mots dans vos écrits au quotidien
Pour garantir la neutralité de vos descriptions, la langue française met à disposition une panoplie d’adjectifs épicènes et neutres. Privilégiez des mots comme « agréable », « remarquable », « plaisant » ou « séduisant » : ils s’accordent de la même façon, quel que soit le genre, et évitent de tomber dans la binarité. Opter pour un terme neutre pour joli, c’est s’inscrire dans une démarche inclusive, où l’on valorise sans assigner ni exclure.
Au quotidien, il arrive que l’automatisme du « joli » ou « jolie » s’invite dans l’écriture. Pour tendre vers un écrit inclusif, adaptez vos choix : « harmonieux », « éclatant », « attrayant », « notable » ou « digne d’intérêt » sont autant d’options qui enrichissent le style tout en évitant les écueils du genre. Ce travail de sélection permet à la fois de diversifier l’expression et de respecter la pluralité des genres dans le français.
- Relisez vos textes et repérez les adjectifs genrés, puis remplacez-les par des formes épicènes ou neutres.
- Variez les synonymes pour donner du relief à votre propos et éviter la répétition.
- Privilégiez la clarté : la neutralité ne doit jamais brouiller le message.
La grammaire française offre cette marge de manœuvre, pour peu qu’on veille au ton et à la cohérence. Les professionnels de l’écriture l’ont bien compris : ces ajustements, parfois subtils, élargissent la portée des messages. À chaque mot épicène choisi, c’est toute une vision de la langue qui s’ouvre, attentive à l’autre et soucieuse de n’exclure personne.
La neutralité n’est pas qu’un pari grammatical : c’est l’opportunité d’inventer une autre façon de dire le beau, sans barrière et sans étiquette. La langue avance, et chaque mot bien choisi trace un chemin vers une expression plus juste et plus vaste.
